ÁÖ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
º»¹® ÄÁÅÙÃ÷
½ÃÁ¤¿µ»ó´º½º Á¦71È£(2020-10-13)
´ë±¸½Ã°¡ Àú¼Òµæ À§±â°¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÃÖ´ë 100¸¸¿øÀÇ ±ä±Þ»ý°èÀÚ±ÝÀ» ÇѽÃÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. * ÀÚ¸· – À§±â°¡±¸ ±ä±Þ»ý°èÁö¿ø±Ý ÃÖ´ë 100¸¸¿ø Áö±Þ ½ÃûÀÚ ¿©·¯ºÐ ¾È³çÇϽʴϱî? ¡®ÇູÇÑ ½Ã¹Î, ÀÚ¶û½º·¯¿î ´ë±¸ÀÔ´Ï´Ù.¡¯ÀÇ ÀÌÁ¤À±ÀÔ´Ï´Ù. ù ¼Ò½Ä ÀüÇص帳´Ï´Ù. ´ë±¸½Ã°¡ Á¤ºÎ 4Â÷ Ãß°æ¿¡ µû¶ó ±âÁ¸ º¹ÁöÁ¦µµ³ª Ÿ Äڷγª ÇÇÇØÁö¿ø »ç¾÷ÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â Àú¼Òµæ À§±â°¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÃÖ´ë 100¸¸¿øÀÇ ±ä±Þ»ý°èÀÚ±ÝÀ» ÇѽÃÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. * ÀÚ¸· – À§±â°¡±¸ ±ä±Þ»ý°èÁö¿ø±Ý ÃÖ´ë 100¸¸¿ø Áö±Þ À§±â°¡±¸ ±ä±Þ»ý°èÁö¿øÀº ½ÇÁ÷À̳ª ÈÞ¡¤Æó¾÷ µîÀ¸·Î ¼Òµæ°¨¼Ò 25%ÀÌ»ó, ±âÁØÁßÀ§¼Òµæ 75%ÀÌÇÏ, Àç»ê 6¾ï ¿ø ÀÌÇÏÀÎ ±âÁØÀ» ¸ðµÎ ÃæÁ·ÇÏ´Â Àú¼Òµæ °¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. ±âÃʼö±ÞÀÚ »ý°è±Þ¿©³ª ±ä±Þº¹Áö »ý°èÁö¿ø ´ë»óÀÚ, Ÿ Äڷγª19 ÇÇÇØÁö¿ø»ç¾÷ ´ë»ó°¡±¸, °ø¹«¿ø, °ø°øÀÏÀÚ¸® Âü¿©ÀÚ´Â Áö¿ø¿¡¼­ Á¦¿ÜµË´Ï´Ù. ´ë±¸Áö¿ª Áö¿ø´ë»ó °¡±¸´Â 2¸¸ 9õ¿© °¡±¸·Î Áö¿ø±Ý¾×Àº 2020³â 9¿ù 9ÀÏ ±âÁØ Áֹεî·Ï °¡±¸¿ø ¼ö¿¡ µû¶ó 1Àΰ¡±¸ 40¸¸¿ø, 2Àΰ¡±¸ 60¸¸¿ø, 3Àΰ¡±¸ 80¸¸¿ø, 4Àΰ¡±¸ 100¸¸¿ø±îÁö Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ½ÅûÀÚÀÇ ±âÁØÃæÁ· ¿ä°Ç°ú Ÿ Áö¿øÁ¦µµÀÇ Áߺ¹¿©ºÎ È®ÀΰúÁ¤À» °ÅÄ£ µÚ, ¿À´Â 11¿ù~12¿ù »çÀÌ¿¡ ½ÅûÇÑ °èÁ·ΠÁö±ÞµË´Ï´Ù. ÀÎÅͳݰú ¸ð¹ÙÀÏÀ» ÅëÇÑ ¿Â¶óÀÎ ½ÅûÀº 10¿ù 12ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö¸ç, ÇöÀå¹æ¹® ½ÅûÀº 10¿ù 19ÀϺÎÅÍ30ÀϱîÁö °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. <À̾ ÇÑ ÁÖ°£ ½ÃÁ¤´Ü½ÅÀ» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.> * ÀÚ¸· – º£Æ®³² ȣġ¹Î¿¡¼­ ´ë±¸»ç¶û ÄûÁî´ëȸ ¿­¾î º£Æ®³² ´ë±¸½Ã ȣġ¹Î»ç¹«¼Ò°¡ Çѱ۳¯À» ±â³äÇØ 9ÀÏ È£Ä¡¹Î ¼¼Á¾¾îÇд翡¼­ ¡®´ë±¸»ç¶û ÇÑ±Û ÄûÁî´ëȸ¡¯¸¦ ¿­°í ÇöÁöÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´ë±¸½Ã ¾Ë¸®±â¿¡ ³ª¼¹½À´Ï´Ù. Çà»ç¿¡´Â Çѱ¹¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹°í Çѱ¹¾î °úÁ¤À» ¼ö°­ÇÏ°í Àִ ȣġ¹Î ÇöÁöÀÎ 80¿©¸íÀÌ Âü°¡ÇØ ´ë±¸½ÃÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È­, °ü±¤ µî¿¡ ´ëÇÑ ÄûÁ Ç®¾ú½À´Ï´Ù. ´ë±¸È«º¸ µ¿¿µ»ó »ó¿µ°ú ÇÔ²² ÄûÁî´ëȸ, ±â³ä»çÁø ÃÔ¿µ µîÀÌ À̾îÁø °¡¿îµ¥, Âü°¡ÀÚ Àü¿ø¿¡°Ô ¼ÒÁ¤ÀÇ ±â³äÇ°À» Àü´ÞÇÏ°í ¼ºÀû ¿ì¼öÀÚ¿¡°Ô´Â º°µµÀÇ »óÇ°À» Áö±ÞÇß½À´Ï´Ù. * ÀÚ¸· – ã¾Æ°¡´Â ¿©¼ºÀÏÀÚ¸® ¡®±ÂÀâ ¹ö½º¡¯ ¼ö¼º±¸ ½ÃÁö±Ù¸°°ø¿ø ¹æ¹® ´ë±¸½Ã ±ÂÀâ¹ö½º°¡ ¿©¼ºÀÏÀÚ¸® Áö¿øÀ» À§ÇØ ¿ÃÇØ ¼¼ ¹ø°·Î ¼ö¼º±¸ ¸ÅÈ£µ¿ ½ÃÁö±Ù¸°°ø¿øÀ» ¹æ¹®Çß½À´Ï´Ù. Çà»ç´Â 12ÀÏ ¿ÀÀü 11½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ5½Ã±îÁö ÁøÇàµÆ°í, ÇöÀå¸éÁ¢°ú 1´ë1 ¸ÂÃãÇü Ãë¾÷»ó´ã, ±¸Á÷µî·Ï, Á÷¾÷Àû¼º°Ë»ç, ¿©¼º Ãë¾÷À¯¸ÁÁ÷Á¾¾È³», °£Á¢Ã¤¿ë ±â¾÷ü À̷¼­ ÀÛ¼º ¹× Á¢¼öÁö¿ø µîÀÇ ¼­ºñ½º°¡ Á¦°øµÆ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, ÃÑ 13°³ ±¸Àξ÷ü°¡ Âü¿©ÇØ Á÷Á¾º°·Î´Â ±³À°¼­ºñ½º 4¸í, »çȸº¹Áö»ç 2¸í, Á¶¸®»ç 2¸í, °ÇÃàºÐ¾ß 2¸í, °£È£Á¶¹«»ç 1¸í, Çì¾îµðÀÚÀÌ³Ê 3¸í µîÀ¸·Î ÃÑ 14¸íÀÇ ¿©¼ºÀηÂÀ» ä¿ëÇß½À´Ï´Ù. * ÀÚ¸· – ¾È±¤Çлê¾÷ ¿Â¶óÀÎ ÁÖ¹®·® 73% ±Þ»ó½Â Çѱ¹¾È±¤Çлê¾÷ÁøÈï¿øÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ±¹³»¿Ü ¿Â¶óÀÎ ±â¾÷ °£ °Å·¡ Ç÷§Æû ¡®¾ÆÀÌ¿£¼¥¡¯ÀÌ ºñ´ë¸é ½ÃÀåÁøÃâ ¼ö¿ä ±ÞÁõÀ¸·Î ÀÌ¿ë·üÀÌ Å©°Ô ´Ã¸é¼­ Àü³âµµ ´ëºñ ÁÖ¹®·®ÀÌ 73%, ¸ÅÃâÀº 49% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ½À´Ï´Ù. ¶Ç, ÇØ¿Ü ¾È°æ ¼öÃâ Ç÷§Æû ¾ÆÀÌ¿þ¾îÄÚ¸®¾Æµµ ÃÖ±Ù ÇؿܹÙÀ̾îÀÇ ¹®ÀÇ°¡ Å©°Ô ´Ã¾î, ±¹³» Á¦Á¶±â¾÷°ú 300°Ç ÀÌ»óÀÇ ±â¾÷ ¸ÅĪÀÌ ÀÌ·ïÁö¸ç ÃÖ±Ù ÇÑ´Þ »çÀÌ ¾à 3¸¸ 3,200´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ Ã¹ °è¾àÀ» ¼º»ç½ÃÄ×½À´Ï´Ù. Çѱ¹¾È±¤Çлê¾÷ÁøÈï¿øÀº ÇöÀç ¾È±¤Çлê¾÷Àº IMF±ÝÀ¶À§±â ¶§º¸´Ù ¾î·Á¿î »óȲÀÌÁö¸¸, ¿Â¶óÀÎ Ç÷§ÆûÀ» È°¿ëÇÑ ½ÃÀå°ø·«¿¡´Â ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ ±âȸ°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í, °ü·Ã Áö¿øÀ» °è¼ÓÇØ ³ª°¥ °èȹÀÔ´Ï´Ù. ¿ÃÇØ´Â 2020´ë±¸»çÁøºñ¿£³¯·¹°¡ ÀÌ°÷¿¡¼­ ¿­¸± ¿¹Á¤À̾ú´Âµ¥¿ä. Äڷγª19·Î ÀÎÇؼ­ ³»³âÀ¸·Î ¹Ì·ïÁö¸é¼­ ´ë±¸¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­´Â 2°³ÀÇ Æ¯º°»çÁøÀüÀ» ÁغñÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý ¹Ù·Î ¸¸³ªº¸½ÃÁÒ! ¸ÕÀú ´ë±¸¹®È­¿¹¼úȸ°ü 1~5Àü½Ã½Ç¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®View Find The¡¯ÀüÀä. Ä«¸Þ¶óÀÇ ¡®Viewfinder¡¯¿¡¼­ ºô·Á¿Â Á¦¸ñÀ¸·Î ÃÔ¿µÀÚ¿Í Ä«¸Þ¶ó »çÀÌ Ã¹ ¹ø° Á¢ÃË ÁöÁ¡À¸·Î½á ÃÔ¿µÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¿ì¼±½Ã µÇ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ µ¿½Ã´ë ¿¹¼ú°è¿¡¼­ »çÁøÀ̶ó´Â ¸Åü¿Í À帣ÀÇ À§Ä¡¸¦ Áø´ÜÇÏ°í °í¹ÎÇغ¸°íÀÚ ÁغñµÈ °ÍÀä. Çö´ë»çȸ ±¸Á¶¹°¿¡ ÁýÁßÇÑ ÀÛ¾÷, 10³â µÚ µ¹¾Æ¿Â µµ½Ã¿¡¼­ÀÇ »îÀÇ ±â·Ï.... ¹Ú½Â¸¸ÀÛ°¡ÀÇ ¡®°æ°è¡¯½Ã¸®Áî µî ´Ù¾çÇÑ »çÁøµéÀ» °¨»óÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ À̰迵 ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀÚº»ÀÌ ¾î¶»°Ô Àå¼Ò¸¦ »óÇ°È­ÇØ Àá½ÄÇØ ³ª°¡´ÂÁö µî »çÀ¯Çغ¼ Áú¹®À» ´øÁö±âµµ Çϴµ¥¿ä. Q1. À̹ø Àü½Ã1ÀÇ °ü¶÷Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä? (ÀÎÅÍºä ´ë»óÀÚ : ±èµµÇü Å¥·¹ÀÌÅÍ) A1. À̹ø ´ë±¸»çÁøºñ¿£³¯·¹°¡ ¿ÃÇØ °³¸·À» Áغñ¸¦ ÇÏ´Ù°¡ Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ¸øÇÏ°Ô µÇ¾î¼­ ÀúÈñµéÀÌ ÀÌ À§±â¸¦ ¾î¶»°Ô ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» ÇÏ´Ù°¡ ¿ÀÈ÷·Á ´Ã ÇØ¿Ü »çÁø°¡¿Í ÇØ¿ÜÀÛÇ°¿¡ ÁýÁߵǾîÀÖ´Â °ÍÀ» Å»ÇÇÇÏ°í À̹ø À§±â¸¦ ±âȸ·Î »ï¾Æ¼­ ±¹³» »çÁøÀÛ°¡µé¿¡°Ô ÁýÁßÇغ¸°í Á» ´õ Á¶¸íÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ·Î »ïÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¼­ À̹ø Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÏ°Ô µÇ¾ú°í¿ä. ±×·³À¸·Î ÀÎÇؼ­ ¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹»çÁø¿¹¼úÀÌ ¾î¶°ÇÑ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁö Çö´ë»çÁø¿¹¼úÀÇ Çö½ÃÁ¡À» °í¹ÎÇغ¸°í ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô »çÁø¿¹¼úÀÌ ¹ßÀüÇØ ³ª°¡¸ç, ´ë±¸»çÁøºñ¿£³¯·¹°¡ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¿ªÇÒ°ú ÀÔÀå¿¡ ´ëÇؼ­ »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ã¶ó°í »ý°¢À» Çؼ­ °ü¶÷°´µéµµ Çѱ¹»çÁøÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °í¹ÎÇغ¸¸é¼­ ´ÙÇâÇÑ ½Ã°¢À» Áñ°Üº¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. À̾î 13Àü½Ã½Ç¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®20CÃÊ ´ë±¸, ´ë±¸ÀÎÀÇ »î¡¯ÀüÀº ´ë±¸ÀÇ ÀÚ¿¬, µµ½É, ´ë±¸ÀÎÀÇ ¹è¿ò°ú ¼ºÀå, »ý¾÷°ú ÀÏ»óÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â »çÁø 150¿© Á¡À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. »çÁøÀº ´ëºÎºÐ ´ë±¸¹®È­¿¹¼úȸ°üÀÌ ¼ÒÀåÇÑ °ÍµéÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. Q1. À̹ø Àü½Ã2ÀÇ °ü¶÷Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä? (ÀÎÅÍºä ´ë»óÀÚ : Å¥·¹ÀÌÅÍ) A2. À̹ø Àü½Ã´Â 20CÃÊ ´ë±¸ÀÇ ¸ð½ÀÀ» È帧À» °¡Áö°í º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÀ» Çß½À´Ï´Ù. ¸Ö¸®¼­ º¸´Â ´ë±¸¿¡¼­ °¡±îÀÌ¿¡¼­ º¸´Â ´ë±¸, ±×¸®°í µµ½ÃÀÇ °ÇÃ๰°ú °Å¸®ÀÇ ¸ð½Àµé. ±×¸®°í »ç¶÷µéÀÇ ÀÏ»ó ¸ð½ÀµéÀ» °°ÀÌ ÇÔ²² ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¡®20CÃÊ ´ë±¸, ´ë±¸ÀÎÀÇ »î¡¯À» »çÁøÀ¸·Î³ª¸¶ ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ°í °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. 100³â Àü ´ë±¸ÀÇ ¸ð½À! ±Ã±ÝÇÏÁö ¾Ê³ª¿ä? ¿ì¸®Áö¿ªÀÇ »ý»ýÇÑ ¿¾ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÈçÄ¡ ¾ÊÀº ±âȸ. ³õÄ¡Áö ¸»±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. À̾ ´ë±¸ °Ô½ÃÆÇÀÔ´Ï´Ù. ´ë±¸½Ã°¡ 10¿ù 18ÀϱîÁö 2020 ¸Þµð½ÃƼ´ë±¸ ¡®´ë±¸ Áö¿ª °ü±¤ »óÇ° °ø¸ðÀü¡¯À» ¿±´Ï´Ù. °ø¸ðÁÖÁ¦´Â ¿Ü±¹Àο¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ°í ½ÍÀº ´ë±¸ÀÇ ¼ûÀº Àå¼Ò·Î, ÃÖ¼Ò 2°¡Áö ÀÌ»óÀÇ Àå¼Ò¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °ü±¤ »óÇ°À» °³¹ßÇØ PPTÆÄÀÏ·Î Á¦ÃâÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ´ë±¸½Ã¹ÎÀ̳ª´ë±¸°æºÏ ¼ÒÀç ´ëÇÐÀÇ ÀçÇлý, ¿Ü±¹ÀÎÀÇ °æ¿ì, °ÅÁÖÁö Á¦ÇÑ ¾øÀÌ Âü¿©°¡ °¡´ÉÇÏ°í, À̸ÞÀÏ·Î Á¢¼öÇÏ¸é µË´Ï´Ù. Á¢¼öµÈ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °ü±¤ÀÚ¿ø ¼±Á¤ ¹è°æ°ú °ü±¤ ÀÚ¿ø ¸Å·Âµµ, »óÇ° ±¸¼ºµµ, Â÷º°¼º°ú ¿Ï¼ºµµ µîÀ» Æò°¡ÇØ ÃÖÁ¾ 8¸íÀ» ¼±¹ßÇØ ½Ã»óÇÕ´Ï´Ù. Âü¿© Èñ¸ÁÀÚ´Â ¸Þµð½ÃƼ´ë±¸ ȨÆäÀÌÁö¿¡ Á¢¼ÓÇØ ½Åû¼­¸¦ ³»·Á ¹Þ¾Æ ÀÛ¼º ÈÄ, Á¦¾È¼­¿Í ¾ÆÀ̵ð¾î °³¿ä, °³ÀÎÁ¤º¸ Á¦°øµ¿ÀǼ­¿Í ÇÔ²² Á¦ÃâÇÏ¸é µË´Ï´Ù. * ÀÚ¸· – 2020¸Þµð½ÃƼ´ë±¸ ¡®´ë±¸Áö¿ª°ü±¤»óÇ° °ø¸ðÀü¡¯ Á¢¼ö ¢º Á¢¼ö±âÇÑ: 9¿ù 29ÀÏ ~ 10¿ù 18ÀÏ ¢º Á¢¼ö¹æ¹ý: À̸ÞÀÏ Á¢¼ö(media@dgmt.or.kr) ¢º °ø¸ðÁÖÁ¦: ¿Ü±¹Àο¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ°í ½ÍÀº ´ë±¸ÀÇ ¼ûÀº ¸í¼Ò -°ü±¤Áö, ¼÷¹Ú½Ã¼³, ÀÌ»öüÇè ¹× ¸ÀÁý µî ´ë±¸ÀÇ ¸í¼Ò¸¦ È°¿ëÇÑ ¿©ÇàÄÚ½º °³¹ß -ÃÖ¼Ò 2°¡Áö ÀÌ»óÀÇ Àå¼Ò¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °ü±¤ »óÇ° °³¹ß ¢º Á¦ÃâÇüÅÂ: PPT ÆÄÀÏ ¢º ¼±Á¤ÇýÅÃ: 1µî(1¸í-»ó±Ý 200¸¸¿ø), 2µî(2¸í-»ó±Ý 100¸¸¿ø), 3µî(5¸í-»ó±Ý 50¸¸¿ø) ¢º ¹® ÀÇ: (»ç)´ë±¸ÀÇ·á°ü±¤ÁøÈï¿ø ÀÌ¿¹Áö ÁÖÀÓ ¢Ï053-253-1507 ³ôÀº Çϴðú ¼±¼±ÇÑ ¹Ù¶÷, ºÓ°Ô ¹°µç ´Üdz³ª¹«°¡ ±í¾î°¡´Â °¡À»À» ´À³¢°Ô Çϴµ¥¿ä. ±âºÐ ÁÁÀº ÇÑ ÁÖ µÇ½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ´º½º¸¦ ¸¶Ä¨´Ï´Ù. ½ÃûÇØ ÁֽŠ¿©·¯ºÐ °í¸¿½À´Ï´Ù.
°³º°¿µ»ó º¸±â
Á¦4À¯Çü:Ãâóǥ½Ã+»ó¾÷Àû ÀÌ¿ë±ÝÁö+º¯°æ±ÝÁö
º» °ø°øÀúÀÛ¹°Àº "°ø°ø´©¸®" Á¦4À¯Çü:Ãâóǥ½Ã+»ó¾÷Àû ÀÌ¿ë±ÝÁö+º¯°æ±ÝÁö Á¶°Ç¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿µ»ó´º½º
2020-10-13
Á¶È¸¼ö : 11
´ã´çºÎ¼­
´ëº¯ÀνÇ
ÀüÈ­¹øÈ£
053-803-2217
´ã´çÀÚ
Á¤ÀÎÈ¿
¸ÇÀ§·Î