기사보기 : Daegu eNewsMaker

본문 컨텐츠

미래가 튼튼한 시민이 행복한 더 큰 대구(대변인실 2012)-영어

공유
기사 공유하기
URL 복사

Passion, challenge and realizing dreams.
Daegu, drawing the world's attention,
 is being reborn as a global city.

Daegu, a cultural heritage city,
 is attracting the world's attention.
As the central city of Southeast Korea, 
Daegu's significance reaches back to
the Joseon Dynasty serving as home to 
the Gyeongsang Provincial Governor's Office.
Daegu’s moral culture blossomed by being 
the birthplace of 
the National Debt Repayment Movement, 
and the Feb. 28 Movement that sparked 
a nationwide crusade for democracy . 
This culture links the past, the present, 
and the future of Daegu, 
reawakened through cultural 
and tourist heritages, 
beloved by global citizens.

Special hands-on cultural experience 
programs
that Daegu offers, 
let you appreciate the charms 
of the city.  
The Daegu City Tour represents 
5 Regular Tour Courses, plus 
a special 
Mt. Palgongsan Circular Tour Course, 
and a Hands-on Experience Tour Course 
geared for the whole family.  
In addition, the Modern Heritage Tour, 
awarded a Star of Korean Tourism, 
blends the past and present, 
while Medical Tourism programs reflect 
the city's advances in Oriental 
and high-tech medicine. 
And, the Fashion & Beauty Tour offers 
a look at Daegu's reputation as 
a global textile & fashion city.

All year round, 
you will have various things to enjoy. 
With endless events and sporting activities, 
Daegu is a dynamic city full of delights.

Five international festivals of Daegu 
are changing the colors of the city 
with a distinctive sense of culture.

Passion, energy and new cultural trends 
are being created by Daegu.
Daegu shares this dynamic joy 
with global citizens now.

Daegu, an environment-friendly city,
brings people and nature 
together in harmony
Deep green areas and a pleasant 
living environment 
are changing the look of the city.

The Nakdong and Geumho Rivers 
gracefully wind their way around 
urban scenes,
and restorations to the Sincheon Stream 
have rejuvenated the city’s ecosystem, 
while green parks downtown, 
offer a pleasant place for rest. 
All of these beautiful 
and pleasant residential aspects 
rank best in Korea, 
making Daegu the city 
that everyone wishes to live in.

Solar city, Daegu! 
Daegu is moving from 
an eco-friendly green city, 
to a global center of new 
& renewable energy. 
A Green Eco City where nature 
and citizens grow together.
It is the future of Daegu that 
we will pass on to our children.

With a variety of solid infrastructure, 
Daegu is making itself a city of welfare 
and education. 
Welfare policies to increase low birth rates 
and the rising needs of the aged promote 
a world where all are equal, 
and a society where children are treasured.
 
Engagement, volunteering, 
and heightened civic awareness
are making Daegu healthier.
Daegu boasts of nurturing 
outstanding individuals
through a high-quality 
educational infrastructure.
Daegu is reforming itself 
as a first-class city.

Daegu’s economy flourishes again.
By innovating industrial infrastructures 
and fostering high-tech industries, 
Daegu is preparing for a leap toward
a city of knowledge-based economy.
   
Daegu Innovation City, 
building towards a center 
of world-class education,
and the academic industry.
The dream of ‘Medivalley Daegu,’ 
the high-tech medical cluster, 
starts right here.

IT, automotive, robotics, 
and mobile industries, 
are the next-generation 
new growth engines of Daegu. 
These future-oriented 
high-tech industries representing Daegu 
are expanding.

Transformation of the textile, fashion, 
glasses, and machinery parts industries-
Higher value-added product development 
is enhancing Daegu's competitiveness.

With the expansion of 
the urban infrastructure, 
and the construction of a new airport 
in the southern part of Korea, 
Daegu is reinforced 
as a competitive international city.

Daegu is flying higher and farther, 
towards the dream of being 
a knowledge-based economic city.

Daegu National Science Park, 
a green, high-tech industrial park 
in harmony with the Nakdong River.

Daegu Technopolis, 
the R&D Hub of Southeast Korea,

Daegu-Gyeongbuk 
High-tech Medical Cluster, 
the R&D Hub for the global medical industry,

The Innopolis Daegu, 
a global foundation for the IT-based 
convergence industry. 
Equipped with solid infrastructure 
for investment, 
Daegu is attracting investments from 
an array of global companies. 
Optimum investment incentives 
are guaranteed.
There are clear reasons 
why global investment guru Warren Buffett 
set his eyes on Daegu. 
Investment in Daegu can make your dreams 
for the future a reality.

Daegu, a city everyone loves to visit, 
Daegu is writing a new chapter of
its history with challenge and passion
 for a greater future. 
Daegu is now running again towards 
a global city,
impressing the world 
from the center of Southeast Korea.

첨부파일