기사보기 : Daegu eNewsMaker

본문 컨텐츠

세계로 웅비하는 더 큰 도시, 대구(대변인실 2011.12)-영어

공유
기사 공유하기
URL 복사

영남의 정신을 이어온 역사와 전통,
 올곧은 선비정신을 지켜온 지조의 도시, 
 대구의 과거는 오늘날 우리의 정신입니다.
 
 열정과 도전,
 혁신과 변화,
 대구는 
 세계의 중심을 향해 힘차게 달리고 있습니다.
 미래를 향해 더 높이 비상하고 있습니다.
 세계로 웅비하는 더 큰 도시, 대구입니다.

세계로 웅비하는, 더 큰 도시 대구

영남의 중심에서 대한민국의 중심으로,
 세계로 뻗어가는 대구-

대구의 하루는 활기차게 움직입니다.
 전국으로 연결된 사통팔달의 편리한 도시 교통망을 통해
 명실공히 대한민국의 중심으로 자리매김하고 있습니다.

대구의 도시 풍경은 다양한 색깔을 자랑합니다.
 아름답고 품격있는 녹색 친환경 도시로 거듭나고 있습니다.

청정 에너지로
 쾌적한 도시를 만들어가는 솔라시티 대구는
 2013년 세계에너지총회를 유치함으로써
 저탄소 녹색성장을 선도하는 친환경 국제도시로 도약하고 있습니다.
 자연의 빛깔과 도시의 색이 어우러져
 자연과 사람이 하나가 되는 공간, 
 미래지향형 친환경 도시로 거듭나고 있습니다.

볼거리, 즐길거리가 가득한 
 대구는 일년내내 축제가 이어집니다.
 
 오페라, 뮤지컬 등 국제적인 문화행사와
 젊음의 열기가 가득한 최신 트랜드의 축제가 
 공존하는 도시입니다.

시민구단 대구FC,
 전통의 야구도시 명성을 이어가는 삼성 라이온즈,
 시민과 함께하는 지역의 대표 스포츠입니다.

세계적 수준의 컨벤션센터를 중심으로
 다양한 전시, 행사가 열리고 있습니다.
 
 문화가 있고, 
 즐거움이 넘치는 도시, 국제적 감각이 살아 숨쉬고
 세계시민과 함께 호흡하는 자긍심을 함께 느껴보십시오.

조선시대 영남의 중심이었던 경상감영의 도시,
 350여년 전통의 약령시-
 달구벌의 긴 역사는
 시민들 속에서 살아 숨쉬고 있습니다.

대구의 과거와 현재, 미래를 한눈에 볼 수 있는 시티투어,
 가는 곳마다 
 보고 느끼는 오감의 즐거움과 감동이 넘칩니다.

고대에서부터 근대, 현재에 이르기까지
역사와 문화, 한방과 의료, 패션과 뷰티 등
다양한 테마의 관광을 즐길 수 있고,
대구의 독특한 자연과 도시, 문화를 체험케하는 대구 12경은 
최고의 감동을 선사할 것입니다.

대구는 교육의 도시입니다.
수준높은 교육인프라를 갖춘 도시로
21세기 글로벌 지식사회를 이끌어갈 인재 양성의 요람입니다.

매력적인 도시로 새롭게 디자인된 대구는
거리와 골목을 스토리텔링화하고,
전통과 역사를 현대로 승화해
품격있는 교육관광도시로 조성하고 있습니다.

글로벌 지식경제도시로의 도약!
최고의 인프라를 갖추고 신성장 동력을 새롭게 구축하면서 
미래를 향한 대구의 도전은 계속 이어집니다.

글로벌 의료 R&D의 허브, 첨단의료복합단지와
테크노폴리스, 국가과학산업단지를 조성하고 있으며-
차세대 성장동력으로 꼽히는
지능형자동차와 로봇 산업, 모바일 산업의 선두주자로
 IT, 첨단산업의 메카, 대구로 거듭나게 될 것입니다.

아름다움을 추구하는 대구의 전통은
동양의 밀라노, 패션산업의 중심도시 대구로 이어집니다.

대구의 미적 감각을 세계에 알린
 섬유와 패션, 안경산업은 
 중소기업들의 다이나믹한 활동을 통해 
 세계시장을 선도하고 있습니다.